O Inglês não é diferente do Português e também tem as suas gírias e siglas usadas especialmente para a comunicação por meios digitais.
Reuni as principais gírias e siglas que abreviam palavras e as vezes até uma frase inteira em poucas letras.
Acompanha aí =)
AFK (Away From Keyboard) - Quando está longe do teclado
BB (Bye Bye) - Tchau.
BRB (Be Right Back) - Já volto.
BF (Boyfriend ou Best Friend) - Namorado ou Melhor amigo.
BTW (By The Way) - A propósito (esta aqui é bastante usada hein)
CUL8R (See you later) - Te vejo mais tarde
DIY (Do It Yourself) - Faça você mesmo. Por exemplo, quando você constrói algo por sua conta sem precisar comprar.
FF (Follow Friday) - Na sexta-feira, indicação para seguir alguém no Twitter.
FIY (For Your Information) - Para sua informação, muito usado nos emails dentro da empresa.
GR8 (Great) - Ótimo
ICQ (I Seek You) (Eu Procuro Você) - Como no programa de bate-papo.
IDK (I Don't Know) - Eu não sei. Eu não conheço.
IMO (In My Opinion) - Na minha opinião.
LOL (Laughing Out Loud) - Uma das mais populares. Significa dizer que está rindo alto, gargalhando.
LMAO (Laughing My Ass Off) - Rindo até cair no chão.
OMG (Oh My God!) - O popular "Ai meu Deus".
PPL (People) - Pessoas.
RIP (Rest In Peace) - Descanse em paz. Muito usado quando algum famoso morre.
ROFL (Rolling on the floor laughing) - Rolando no chão de tanto rir.
TNX ou THX ou 10x ou TKS (Thanks) - Obrigado.
WTF (What The Fuck?) - Que porra é essa?
WTH (What The Hell) - Que diabos! (Também pode ser traduzido para "que se dane")
XOXO - Abraços e beijos.
YOLO (You Only Live Once) - Você Só Vive Uma Vez.
TIP: Se você procurou alguma que viu em algum lugar e não achou aqui, então clique neste site > http://www.abbreviations.com/
Nele você encontra uma tonelada de abreviações e ainda há rank das mais populares e as mais novas, vale muito a pena conferí-lo.
Ah e aproveita para baixar gratuitamente o ebook ESTRATÉGIAS PARA FALAR INGLÊS. Reuni nele as melhores estratégias utilizadas por poliglotas para aprender inglês muito mais rapidamente e facilmente.
Basta clicar na imagem abaixo ;)